Bill Gates' teenage rebellious streak included sneaking out of his home to write computer code without his parents' knowledge, he writes in a new book.