Lufthansa Group is preparing to roll out virtual-reality pilot training across all its carriers, following an encouraging introduction at Brussels Airlines.