Grinding Gear Games reveals big changes coming in the next Path of Exile 2 update, addressing player concerns while continuing to work on many others.