Grow a Garden’s latest event update introduces a time-sensitive cooking challenge, a revamped trade system, and fresh cosmetic and pet rewards.