Regardless of synthwave’s emergence to the level of zeitgeist, its artists remain devoted to the sound’s aesthetics, motivated by more than traditional definitions of success.