Going back to school? Here's how to make the most of file-sharing networks like BitTorrent and Direct Connect -- and a brief overview of the legal issues you need to know about.