“Thomas and the Magic Railroad” is the first attempt of “Thomas the Tank Engine and Friends,” a PBS preschool show, to make the move to the silver screen.