A new report finds that Roblox players are using a popular skatepark game to bypass the platform’s recent chat updates with images of hate speech.