Chipotle is spicing up Cinco de Mayo with a $1 million free food giveaway, inviting fans to dive into its new digital gaming experience on Roblox.