The RSA algorithm is a feast of genius that combines theoretical math and practical coding into working asymmetric cryptography. Here’s how it works.