PostgreSQL has mainly been known as a transaction database, but the latest move reflects increased interest in performing analytics in the same environment, in part to support AI use cases.