One option is to use software such as MeshCAM or VCarve, both of which will take an image, allow you to do some modifications depending on your tool, and output G-Code.

[Jack Boland], a mechanical engineer at the University of Wisconsin, built a cool hanging plotter project called HangBot. It’s a fairly standard setup, where he converts an image to G-Code files ...