After finding a helpful Instructable on the topic, he had full access to the sensor’s signals, allowing him to easily wire it up to an Arduino.