Viewers without traditional cable can still stream “Girl in the Cellar” live and on demand for free by signing up for free trials through platforms like Philo (7-day free trial) and DirecTV (5 ...