The recent Android 16 Beta 3 (and Beta 3.1) release updates a feature limited to the Pixel 9 and allows all devices from the Pixel 6 and newer to use fingerprint unlock while the screen is off.