Wait for iTunes to complete your sync, and go ahead and toggle iCloud Music Library back on. A pop-up dialog box will appear asking if you want to keep your music or delete and replace.