Your tablet or phone should appear in the list of available devices. Select it, and you'll see a screen share request pop up on your mobile device—tap Accept to connect.

I only have a single monitor as part of my home office setup, so a lot of the time my workday consists of me looking at my computer screen at whatever piece I'm writing or editing ...