Capitec has launched a new feature in its banking app called Pay Me that allows customers to receive instant payments from other users.