If you're a paying customer of Microsoft 365, you can use Outlook to encrypt email from sender to recipient. Here's how to send and read encrypted email.