For users of Dropbox Passwords, it's time to take a look at the best password managers and find a new service to use, after the cloud storage company revealed it will soon discontinue the service.