You can resize an image on your iPhone with the crop tool or a third-party app like Image Size. Here's how to do both.