Like anything else relying on a battery, you car key fob can die—often at the worst time. Thankfully, these batteries are easy to replace.