Tech manufacturers are making it harder to fix devices. Here's how the right-to-repair movement hopes to make repairs more accessible.