A Michigan girl and her father filed a lawsuit against Roblox after it deleted digital pajamas and other items that she bought and did not issue her a refund.