Select Print to open the print settings. Modify the pages, copies, color, and other settings as you wish, and then choose Print again to print Google Slides with notes.

In keeping with most of macOS Sonoma, Apple has only added minor updates to using PDFs in Notes — but you'll never want to go back.