You can attract butterflies even if you only have a balcony or patio. Learn how to make butterfly planters for your favorite pollinators.