The Meta Quest 3S has a big job ahead of it. It’s a more affordable take on the Quest 3, one that needs to get people upgrading from the original Quest and the super-popular Quest 2.