Whatever games you want to play via Steam Link will need to be installed on the host PC, but you can install these before or after connecting to the host PC from your phone.