Using Steam overlay with games that are not from Steam Step 1: When you first start to play, you should receive a notification instructing you on how to open the overlay.