Anyone with an Apple TV knows the frustration of using the on-screen keyboard to search for something (be it a movie, show or app) or enter a username or password. By default, the keyboard is ...