But, it turns out light isn't the only factor behind Japanese maple tree leaves turning green. Here's what you need to know and how to fix the problem.