Whether you're joining a Zoom call or having a game night with friends, nothing is more frustrating than a microphone that isn't working. Here's how to fix it.