If you're running into the "Failed to Establish Connection" error in Helldivers 2, here's a guide on how to fix it.