Those looking to find Wiglett in Pokémon Go will need to look around beach biomes, though lakes seem to count, too. Here’s how Wiglett spawns work.