What I want to do is use the autofocus, but just do like a smartphone and click on the screen in OBS and have the camera auto-focus lock on to that spot and focus on it.

It's the only source that will capture games running in full screen mode, but it can occasionally be unstable. Pick out the game you want to capture for your Twitch stream here.