Whether you use Windows Pro's built-in Bitlocker or the free Veracrypt utility, encrypting a file, folder, or drive is an easy way to keep your sensitive documents secure.