If all information about Hyper-V is yes, and the only Virtualization Enabled in Firmware is No, then you only need to enable on the hardware level.

Error: Virtualization Disabled Hardware-assisted virtualisation is disabled on your system. It is required by BlueStacks to run properly, and hence, we recommend enabling it.