Spotify launches a built-in messaging feature, letting users share music and chat, but fans wonder if it's just another app ...