From the Files app that comes with iOS, for example, you can convert images into PDF files by long pressing on them and choosing Create PDF from the menu that comes up.

How to combine PDFs on Windows Windows doesn't have a built-in PDF merging tool but I use a free app from the Microsoft Store called PDF Merger & Splitter by AnywaySoft.