No matter whether you want to copy or transfer files from host computer to virtual machine or vice versa, you need to create a shared folder and enable network discovery on both.