The only way to pair your controller with the Nintendo Switch Lite is through a wireless connection, as the Switch Lite doesn't have the console dock used to connect the devices physically.

There’s a good reason your original Switch Pro controller won’t wake the Switch 2.