On a Mac, you can just hit the Bluetooth icon in the menu bar and hit "Set Up a Device". Your computer will scan for devices, and your keyboard or mouse should pop up.

BTPAN allows you to share internet to PC through Phone. This article shows how to connect to Bluetooth Personal Area Network in Windows 11.