The latest Android 16 QPR1 Beta 1 update finally allows you to change the appearance of the lock screen clock on Pixel Tablets.

Again, the updated lock screen style described by Android Authority isn't a user-facing feature in Android 16 Beta 4; it's only available if you manually enable it.