The best way to change Gmail's spam settings is by manually sorting out your emails, but you can automate some tasks too.