With the right tools and guidance, even non-coders can build functional and sophisticated web apps in a matter of minutes, mostly for free.