Consumer Reports delivers money-saving advice to avoid frozen pipes at home and to deal with the aftermath if your pipes freeze during a cold snap.