You can then decide how you want to proceed. However, file shares are not the only items you may want to migrate to SharePoint. Perhaps you are trying to migrate public folders to SharePoint.

Concurrently, we're starting use SharePoint 2010 heavily. I'd like to ditch public folders all together as they don't seem worth keeping for this one folder, and as I said going forward that sort ...