Twitch reverses overlaid stream sponsor ban after mass creator backlash [Updated] "I've never seen creators so pissed," one industry watcher said of the furor.