OBS Studio is the best software to stream with and by adding your chat window your life will be even easier.

You can stream on Discord by joining a voice channel and clicking the "Video" or "Screen" options near the bottom of the screen.