Kindle e-readers and Fire tablets are a great way to read and discover new content, but if you want more options, here's how to download Libby books.